December 31, 2010

Новогодний подарок всем читателям КЕФИРА!
Редкий library релиз от Slim Pezin участника
французского диско коллектива Arpadys
на лейбле Tele Music.
Поверьте, вы не найдете его больше нигде..
Выключите звук у вашего телевизора и загадайте желание!
New Year's gift to all KEFIR readers!
Rare Library release from Slim Pezin -
a member of french discoband Arpadys -
via the Tele Music label.
Believe me, you will not find it anywhere else..
Turn down volume of your TV and make a wish!

October 2, 2010

Получил немного пластиночек :)
Вот эта просто мега!
Кавер на хит группы Temptations 1968-го года
от нью-йоркской команды Play By Numbers.
Первая сторона напоминает такое мутант-диско аля
Ze-Records, а "Ready Mix" это настоящий авангард -
в середине начинается почти acid-house jam!
(Нашел его на одном из миксов от Metro Area)
Receive some records :)
This one is a pure winner!
Cover version of the Temptations song from 1968 by
new-yorkers Play By Numbers.
First side reminds me some mutant-disco like Ze-Records,
while the "Ready Mix" is a real avantgarde
turning into almost acid-house jam in the middle!
(This one by the way featured on a Metro Area mix)

Play By Numbers - Cloud Nine (Ready Mix)

Play By Numbers - Cloud Nine

August 19, 2010

Всем привет!
Я сделал очередной Edit на одну из моих
любимых английских групп - Escape From New York.
Почти все их треки пережили возвращение из небытия
в последнее время благодаря регулярному появлению
в диско блогах и переизданиях. Все кроме этого..
Won't Be Your Fool выходил на их более позднем EP
и не существует в инструментальной версии.
В оригинале поют так много, что он практически
не играбелен в клубном пространстве,
хотя сам трек очень крутой!

Ну что же - двадцать шесть лет спустя ситуация исправлена :)
Hello everyone!
I made another re-edit in series.
This time on the one of my favourite UK bands -
Escape From New York.
Almost the all their songs recently experienced
a return from oblivion due to the regular
appearance in the disco blogs and reissues.
Except this one...
"Won't Be Your Fool" was issued on their
latest EP, and there is no instrumental version..
Original version has too much vocals in it
to be playable at the modern party,
although the track is really cool and
also featured the John Faletti's amazing
bass playing technique!

So, 26 years later it's changed..

Escape From New York - Won't Be Your Fool (Alien Delon Foolish Dub)

My edits on the Soundcloud

August 13, 2010

Еще один кавер Массиеры на трек аргентинского
композитора Ариэля Рамиреса..
Очень красивая латино песня радикально
переработанная JPM.
Начинается как католические песнопения и
превращается в настоящее безумие!
Синтетические "Пиу!" поверх фриковского бита,
переборы арфы и мощный вокал...
Причем это вроде-как саундтрек к малоизвестному
французскому фильму "Espion, leve toi" -
про шпионов конечно..
Я даже посмотрел этот фильм - но там этой музыки нет!
Да и вобщем и некуда ее там
вставлять - сплошной Морриконе...
One more cover by J.P. Massiera on a song by
argentine composer Ariel Ramirez.
Really beautiful latino song radically transformed
by a weird talent of JPM.
Starts like a religious chant and become a
pure dancefloor madness with that
synthetic "peow!" over the freaky slo-mo beat,
harp waves and power vocals...
That song written like a soundtrack for an french movie
called "Espion, leve toi" - i watched it, but didn't hear that song!
Only music by Morricone, sadly..

Usted Del Fuego - Misa Criolla

August 10, 2010

Продолжим тему восточной музыки!
На этот раз вашему вниманию предлагается редкий
сингл от монстра французской психоделической музыки -
Жана Пьера Массиеры!
Пластинка выходила в 1983 году под ником
Orient Express на лейбле Volpone.
Такая смесь ориентал рока, диско и даже электро фанка -
ну и конечно обложка - тотальный китч!!!

P.S. Спасибо The Saucer People за информацию -
"Inch Allah" это кавер на трек 1975 года
Johnny Wakelin "In Zaire"
Continuing the oriental vibe on Kefir!
This time i will post a rare single from the
monster of french psychodelic music -
Jean Pierre Massiera!
Released by the label Volpone in 1983
under the name "Orient Express".
An essential mix of oriental rock, disco and even electro funk.
And, sure, the cover is totally kitschy!!!

P.S. Thanks to The Saucer People for the info -
"Inch Allah" is a cover on a song
"In Zaire"
by Johnny Wakelin from 1975..

Orient Express - Inch Allah

Orient Express - Abdullah Dollar

July 5, 2010

А вот и я! Меня замучила совесть и я решил выложить,
наконец, очередную порцию ориентал электро мьюзик!
Знакомьтесь - Ahmed Fakroun - пионер арабского диско и электро,
рожденный в Ливии, путешествовавший по всему миру,
басист по образованию, вокалист по призванию!
Не буду вдаваться глубоко в его биографию -
любой владеющий хоть чуток английским найдет его
историю в рецензиях на дискогс.

Этот альбом мы с братом купили у Basso с дружественного
блога "the growing bin". Пластинка, гипер редкая и дорогая,
выходила на культовом французком лейбле Celluloid в 1983 году.
Я выложу мои любимые песни с альбома (почти все)
Думаю всем более менее известен трек
"Soleil Soleil" - чистый хит, на который не так
давно сделал эдит Prince Language, и на который в
80-е был снят потрясающий клип - смотри здесь.
На альбоме есть только один более-менее
близкий к нему по стилю трек под названием "Gelty".
Все остальное очень пестро -
от мрачно нью-вейверского "Jama El F'na"
и поп-буги-электро "Love Words" и "Kalimat Hob"
(два почти идентичных трека в разных
аранжировках и на разных языках) до реггийного
"Fil Moden El Kibira" и еще нескольких уж совсем этно песен..
Дальше - слушайте, но будьте осторожны -
работы Ахмеда имеют свойство надолго залипать в голове :)
Here i am! Finally i decided to publish another batch of
oriental electro music!
Ahmed Fakroun - a pioneer of arabian disco and electro,
born in Libya, traveled around the world, worked with many
world class producers. I will not go deep in his biography - you can easily
find it in the reviews on discogs.

Me and my brother bought this LP from Basso
(from friendly blog "the growing bin")
This album is hyper rare and expensive.
Issued by cult french label Celluloid in 1983.
I will post my favourites (almost every track).
I think, the more or less known track from it is "Soleil Soleil",
which was recently re-edited by Prince Language. It's also exist a
marvelous video on that song from 80's - you can find it here.
Only one track from this album is similar to
this by style and mood - it's called "Gelty".
Everything else is very colorful - from the dark new -wave "Jama El F'na"
and pop-boogie-electro "Love Words" and "Kalimat Hob"
(two nearly identical tracks in different arrangements
and in different languages) to reggae'ish "Fil Moden El Kibira"
and a few very very ethno songs ..
So, listen to this rarity! But beware!
Ahmed Fakroun's works is extremely catchy!!!

May 29, 2010

Всем привет!
Я сделал еще один эдит на library пластинку
под названием Moon Birds от англичанина Mat Camison.
От оригинала, правда, мало что осталось :)
Не ищите ссылку ниже - я сделал отдельный
аккаунт на Soundcloud специально для моих эдитов.
Плеер в правой колонке ниже фолловеров.
Или тут:
Hello, everybody!
I made one more re-edit on a library song by
Mat Camison under the name Moon Birds.
However, there is no so much left from the original :)

Do not try to find a link here - i decided to
make a
different account on the Soundcloud -
especially for my re-edits.
Player in the right collumn, below the follower tab.
Or here:


May 27, 2010

Отличная и очень танцевальная смесь
электро фанка и диско с соул вокалом от
Donald & David Was, выпущенная на легендарном Ze Records.
Через несколько прослушиваний мелодия
просто въедается в мозг, а жесткий электро басс
с первых секунд заставит танцевать даже мертвого!
Awesome and very danceable mix of
electro funk & disco with soul vocal by
Donald & David Was, released on the legendary Ze Records.
After a while the melody just stuck in your head,
and the hard electro bass will force to dance, even the deadman!

Sweet Pea Atkinson - Dance Or Die (Long Version)

May 24, 2010

И так...
Надеюсь долгожданное обновление моего блога!
Cheesy диско кавер на бессмертное творение Гершена Кингсли
от известного канадского музыканта Dominic Sciullo
(послушайте Funk Machine - Dance To The Groove)
Он даже умудрился сделать мелодию из
беззаботно-игривой, пафосной и героической.
Одно слово - талант!
I hope it's long-awaited update!
Cheesy disco cover version of G. Kingsley's immortal creation
by famous canadian musician Dominic Sciullo
(listen to the Funk Machine - Dance To The Groove)
He even manage to add to this melody
somehow heroic and pathos mood :)

One word - talent!

Pop Cycles - Popcorn

April 19, 2010

Продолжаем тему ориентальной диско
музыки для конченых фриков!
Римейк классической (греческой?) народной песни
Darladi Ladada в исполнении Тани (вроде это таже Таня, что и на знаменитом итало релизе от Trilogy) и арранжированой Teenen Ali.
Судя по сообщениям на дискогс - эта вещь была очень
востребована на Hi-Nrg танцполах 80-х и диджеи не знали
где ее достать, т.к. она была издана ограниченным тиражом на
канадском лейбле Ali Baba Records.
Bootleg лейбл Time Records даже издал ее
дабы удовлетворить аппетиты диджеев! Собственно
сингл очень интересно спродюсирован - не каждый диджей
сможет свести настолько кривой трек!
Я очень люблю разбирать треки на составляющие и пытаться
понять КАК они сделаны, но этот трек до сих пор
остается для меня загадкой!
Много супер перкуссий, невероятный синти бит,
веселый аналоговый бас и еще куча всего!
Кстати нигде в интернете не слышал вторую
сторону пластинки, пока ее не купил :)
Continue the oriental disco vibe for the last freaks!
It's a remake of classic (greek?) theme by Tanya
(is this that Tanya from famous italo release by Trilogy?),
arranged by Teenen Ali. According to reports on discogs - this track has been in a great demand by 80's Hi-Nrg dancefloors, and many of DJ's
didn't know where to get it, since this single was pressed in a
limited amounts on a
small canadian label - Ali Baba Records.
Even the bootleg label Time Records has released it to satisfy the DJ's appetites.
The single itself has a very interesting production!
Not every DJ could mix a so rhytmicaly unstraight track!
I'm really like to disassemble tracks on it's contains and try to
understand HOW they are made -
but this track remains a mystery to me.
A lot of cool percussions, amazing synthie beat,
funny analog bass and a lot more!!
By the way - the second side is a kinda exclusive -
you will not find it anywhere else!

Tanya - Darladi Ladada

Tanya - Darladi Ladada (Version)

April 8, 2010

Как было обещано вчера - мои любимые треки
с альбома Federico & The Marrakech Orchestra.
"Cashbah Boogie" - просто гроза танцпола
(кстати голос певицы мне очень
напоминает Minnie & The Pau-Pau - не она ли это? :)),
"Banana" - ускоренный диско трек с живым басом и
запоминающейся мелодией. ну и оригинал "Jeu A Deux".
Альбом целиком ищите в комментариях к предыдущему посту.
Since now i will translate every message myself,
to prevent misunderstandings with my beloved foreign readers:)
As i promised yesterday - my favourite tracks from
Federico & The Marrakech Orchestra LP.
"Cashbah Boogie" - dancefloor sure-shot with amazing lyrics
(btw. the voice of singer reminds me
the Minnie And Pau-Pau - is it she??)

"Banana" - speed-up disco song with
punchy live bass and catchy melody,

and the original version of "Jeu A Deux" of course!
The full album you will find in the comments to the previous post
(thanks Saucer People!)

And also big thanks goes to Basso from "the growing bin",
who sell this wonderfull LP to me!!
Buy from Basso on Discogs!!!

Federico & The Marrakech Orchestra - Cashbah Boogie

Federico & The Marrakech Orchestra - Banana

Federico & The Marrakech Orchestra - Jeu A Deux

April 7, 2010

Всем привет!
Я не мог удержаться, чтобы не сделать edit на Альберто Радиуса :)
Он как всегда больше похож на ремикс -
я недавно в сотый раз пересмотрел фильм Liquid Sky,
и так случилось что друг Костров
дал мне позаписывать его ритм-бокс Roland CR68.
(почти такой-же как у чувихи из "Me and my rhythm box")
Драм секция в ре-едите как раз с него..
Ну и еще я убрал все куплеты..
Я выложу альбом целиком завтра, а пока слушайте что получилось!

Marrakech Orchestra - Jeu A Deux (Alien Delon "Liquid Sky" Edit)

March 22, 2010

Очень странная пластинка с лейбла JDC..
Сначала кажется что это электро диско
с классическими перкуссиями,
потом хлопки TR-808 и общий бит
делают все похожим на acid house,
вступающая далее секвенция аналогового баса
придает этому немного настроения итало и,
наконец, пронзительное соло - и вот он РЕЙВ!!!

Bobby Davenport - Time Has Come Today (Instrumental Universal Mix)

March 10, 2010

"Вам никогда не покинуть опасную зону!
Вы останетесь здесь навсегда!!"
говорит голос а-ля Бобби Фарелл из Boney M...
Вообще этот сингл пионеров канадского диско
чем-то похож на музыку их коллег из Германии.
Только гораздо более электронный.
Nightlife Unlimited - проект Johnny Dorazio и Tony Bentivegna -
был чем-то вроде нашего Ласкового Мая
в смысле количества разных составов группы,
выступавших одновременно в разных местах..
Этот трек также был хитом в московском клубе "Молоко"
в середине 80-х и по информации из надежного источника,
и звучал чуть-ли не на каждой вечеринке.
Теперь то что играло в "Молоке" можно послушать только на Кефире!

Nightlife Unlimited - Danger Zone

March 8, 2010

Мюнхенское диско, переизданное на канадском Rio Records
и спродюсированное немцем
Jürgen S. Korduletsch (Ronnie Jones, Claudja Barry et.c.).
Я предполагаю, что оригинал написан несколькими
годами ранее (в 1978), и судя по количеству переизданий был хитом..
Мужской вокал на первой стороне не очень впечатляет,
зато вокальная версия длиннее инструментальной,
а в середине вдруг почему-то начинает
играть жесткий низкий аналоговый бас :)
В общем неплохой диско трек с немного советскими мелодиями.

Disco Circus - Over & Over (Vocal)

Disco Circus - Over & Over (Dub)

February 27, 2010

Один из первых треков Marzio
на Флорентийском лейбле Xenon..
Xenon - не только лейбл, но и клуб,
резидентом которого Марцио и был
в начале восьмидесятых.
Кому как не ему было знать что нужно
публике для того чтобы поднять вверх руки и ноги?
Конечно Марцио писал музыку не один -
ему помогали Fabrizio Simoncioni и Marco Masini -
его партнер по коллективу с названием... Xenon!
Вот такие ксеноновые ребята!

Marzio Dance DJ - Rap-O-Hush (Another Version)

February 24, 2010

Классическое итало от Marzio Benelli и
Maurizio Dami (Alexander Robotnick).
Лет пять назад этот трек переиздавал
Morgan Geist на его лейбле Environ.
Оригинал вышел на итальянском
лейбле Blow Up Disco.
Интересная смесь итало и лаунж музыки с
неповторимым рэпом от Victor Beard!

Victor - Go On Do It (Disco Mix)

February 23, 2010

Еще один фанки сингл на КЕФИРЕ!
Это французское переиздание
мощного американского электро фанка
с лейбла "RMS Records and Tapes" да еще и с крутым дизайном!
Не уверен в существовании других треков группы The Service,
но этот поражает качеством исполнения и
футуристичностью музыки!
(между прочим его резали на семплы Latin Rascals)

The Service - Dance Up (Dub)

February 21, 2010

Шедевр итало фанка от одного из моих любимых музыкантов -
Alberto Radius (послушайте Wojtyla Disco Dance и вы
поймете почему мне так нравится его продакшн)
Один текст заслуживает глубокого уважения -
"я люблю пингвина, а ты не пингвин!"
Choo-bee-dup, choo-bee-dup, choo-bee-dup, choo-bee-dup!

Minnie And The Pau Pau - I Love The Penguin

February 20, 2010

Всем привет! Я опять уезжал из страны,
но за время отсутствия мне пришло несколько
посылок с пластинками, которыми я с радостью поделюсь с вами!
Начну с канадского диско от Louis Toteda & Pierre Gauthier,
музыкантов продюсировавших бесчисленные
Hi-NRG и электро-диско проекты начала 80-х в Монреале..
Атмосферически-романтическая аранжировка
в сочетании с очень жесткой ритм секцией и жирным басом
делает этот сингл с лейбла Matra Records
запоминающимся и ни на что не похожим!
Ведь это именно то, что мы любим?

Vera - Don't You Want My Love (Instrumental)